jan 192012
 

 

 

Dansk og Engelsk PEN opfordrer den indiske regering til at sørge for den nødvendige beskyttelse af forfatteren Salman Rushdie på Jaipur Literature Festival i det nordlige Indien. Religiøse ekstremister forsøger at true Rushdie til at blive væk fra festivalen 20.-24. Januar.

PEN mener, at det er de indiske myndigheders forpligtelse at sørge for beskyttelse af Salman Rushdie på litteraturfestivalen, hvor hans navn ‘af hensyn til sikkerheden’ er taget ud af programmet.

Men de indiske myndigheder har – i stedet for at forsvare Rushdies ytringsfrihed – opfordret festivalens organisatorer til at stoppe hans deltagelse, formelt af hensyn til den offentlige orden.

Anders Jerichow, formand for Dansk PEN: "Det er grotesk og skræmmende, hvis Indien ikke tør lade en af sin egen litteraturs største forfattere deltage i et indisk bogforum. Indien skylder ikke alene Rushdie, men også sig selv, at Jaipurs litteraturfestival afvikles på frihedens og ikke på voldsmænds præmisser. Det kræver, at Indien sørger for Rushdies og festivalens beskyttelse”.

Gillian Slovo, præsident for Engelsk PEN: “Salman Rushdie er født i Indien og har al ret til at besøge sit fødeland. Den indiske regering har tidligere sagt, at den ikke ville hindre Rushdie i at deltage i festivallen, og den bør leve op til sin forpligtelse I forhold til ytringsfrihed”.

Salil Tripathi, formand for Engelsk PEN’s 'Writers in Prison Committee':  “Vi opfordrer den indiske regering til at overholde sine egne love og beskytte den kunstneriske frihed og borgeres ret til at læse, debattere og argumentere fredeligt sådan, at landet kan leve op til Rabindranath Tagores idealer: Et paradis af frihed, hvor sindet er uden frygt, og hovedet holdes højt”.

Salman Rushdie deltog i Jaipurs litteratur-festival i 2007 og er hyppigt på besøg i sit hjemland. I 2010 sagde han under et offentligt foredrag i New Delhi: “Den bedste måde at undgå at blive krænket (ved læsning) er at lukke bogen … Det værste er, at kunstnere er bløde mål – vi har ikke hære til at beskytte os”.

 

Dansk PEN

 

jan 172012
 

Yderligere to burmesiske forfattere frigivet.

PENs Writers in Prison Committee glæder sig over, at yderligere to skribenter er frigivet i Myanmar/Burma, som en del af den amnesti for politiske fanger, som myndighederne indledte den 12. januar 2012.

Journalist og digter Zaw Thet Htwe (på billedet) og journalist og digter U Zeya er nu begge hjemme igen og sammen med deres familier.

Foreløbig er i alt 651 politiske fanger omfattet af amnestien hvoraf fire er skribenter og således PEN-sager. Yderligere fem skribenter menes at være blandt de mere end tusind politiske fanger, der fortsat sidder fængslet i landet.

Det drejer sig om Aung Than, Zeya Aung, Maung Maung Oo og Sein Hlaing blev idømt mellem 7 og 19 års fængsel for at have publiceret en bog med “regerings-fjentlige” digte under titlen Dawn Mann (The Fighting Spirit of the Peacock), samt redaktør Nyi Nyi Tun, der afsoner en dom på 13 års fængsel for sine kritiske artikler.

jan 112012
 

Dansk PEN beklager Københavns Byrets dom mod det kurdiske ROJ-TV. Dommen skal ses i lyset af, at de tyrkiske myndigheder i de seneste år har knægtet ytringsfriheden i Tyrkiet. Det gammelkendte mønster fra 1990’erne

med beslaglæggelse af bøger, aviser og forbud mod radio- og tv-udsendelser er tilbage med fuld styrke. Flere forfattere og journalister fængsles og anklages fordi de kritiserer den tyrkiske regering. Ikke mindst det kurdiske mindretal rammes af disse krænkelser af ytringsfriheden, som gang på gang fordømmes af Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol.

Derfor er det ulykkeligt at netop ROJ-TV anklages for ensidig støtte til et af de kurdiske partier i Tyrkiet som står på EU's terrorliste. Omvendt vil en ankesag bidrage til at afklare det tydelige dilemma mellem lovens kriminalisering af terrorbevægelser, inklusive deres kontrol af medier, og ytringsfrihedens bestemmelser - også om frihed til at sende satellit-tv til andre samfund herfra

Glædeligt er det dog, at ROJ-TV stadig har ret til at sende, og dansk PEN håber at Radio- og tv-nævnet fortsat vil tillade den eneste kurdisk tv-station i Europa at sende, ligesom det har gjort ved tre positive kendelser over en femårig periode i 2005-2010.

Dansk PEN finder at der, under den givne undertrykkelse af det kurdiske mindretal i Tyrkiet, Syrien og Iran, er brug for satellitmedier udefra. Derfor bør retsforfølgelsen af en terrorbevægelse ikke begrænse denne mulighed for at opnå informationer om kurdiske forhold.