Aktiviteter

 Posted by on 4. maj 2011
 

De små forlag - og deres profil på bogmarkedet

5. september 2017, kl. 17:00-19:00
Litteraturhuset ved Vandkunsten, Nybrogade 28. København K

De små forlag bidrager netop med at præsentere bl.a. forfattere der ikke skriver på hovedsproget engelsk. Tidligere var fransk og tysk også vigtige fremmedsprog i Danmark, men de bliver i dag lidt provokerende kaldt for minoritetssprog. I denne situation tager de små forlag et ansvar for at gøre litteratur fra den stadig store verden tilgængelig for os. 

Vi har inviteret to forlæggere til at holde oplæg og bagefter er der tid til diskussion.

Fra Forlaget Etcetera kommer Sofie Vestergaard Jørgensen. Forlaget har bl.a. udgivet ”Voldens historie” af Édouard Louis og ”Fugleliv” af Véronique Ovaldé. På forlagets hjemmeside kan man bl.a. læse, at i 2011 blev kun 31 af i alt 838 romaner med fransk som originalsprog, oversat til dansk.

Vi har også inviteret Charlotte Jørgensen fra C&K Forlag som oplægsholder. Forlaget udgiver i september Asli Erdogans roman ”Byen med den blodrøde kappe”. Tyrkiske Asli Erdogan er æresmedlem i Dansk PEN. Hun har siddet fængslet i forbindelse med det mislykkede kup i 2016. Er ude af fængslet nu, mens hendes retssag fortsætter og hun risikerer livstid for anklager om terrorisme.

Tilmelding til pen@pen.dk

I forbindelse med arrangementet, vil det være muligt at bestille bord efterfølgende i Litteraturhusets restaurant. Nærmere information følger.