NÅR ORDENE BLIVER FARLIGE

Seedy Bojang
Mød de tre danske fribyforfattere på turné rundt i Danmark
I den sidste uge af oktober tager Danmarks tre fribyforfattere ”on the road” og besøger fem forskellige byer rundt i landet. Sidste stop er Frederiksberg Hovedbibliotek den 27. oktober, hvor en af forfatterne, Seedy Bojang, er på hjemmebane. Han har allerede boet på Frederiksberg det ene af de to år, som hans friby-eksil varer. (se i øvrigt tourplanen nederst)

Det er tre forfattere med hver sin stærke, personlige historie, man kan møde sammen med tourmanager Karsten Pharao tidligere kulturredaktør på DR P1. Ud over Seedy Bojang fra Gambia, der måtte se sin avisredaktions kontor smadret og brændt ned, er det Tendai Tagarira fra Mugabes korrupte og voldelige Zimbabwe samt Noufel Bouzeboudja, som tilhører det undertrykte folkeslag kabylerne i Algeriet. De tre forfattere har måttet flygte fra deres hjemlande på grund af deres kritiske skriverier og kamp for retten til at ytre sig mod magthaverne.
Nu bor de i Danmark under fribyforfatter-ordningen, som i Danmark blev vedtaget ved lov i 2008. Fribyordningen hører under Kulturministeriet og den internationale organisation ICORN, som formidler husly til forfulgte forfattere i fribyer over hele verden.

Tendai Frank Tagarira

I løbet af turen rundt i landet optræder forfatterne på gymnasier, biblioteker og andre litterære scener. Her præsenterer de en spritny antologi med deres tekster og meget originale billeder af fotografen Anders Bøggild. I bogen giver journalisten Knud Vilby også en helt aktuel beskrivelse af forfatternes hjemlande med en skarp analyse af de politiske forhold. Hør om de store omkostninger, som de forfulgte forfatteres kritiske skriverier har haft for dem personligt. De tre forfattere er parate til at fortælle og gå i dialog med publikum.
Der er fri entré til alle arrangementerne.

Om friby-ordningen

En friby er en kommune, der er med i det internationale netværk, ICORN (International Cities of Refuge Network). Formålet med friby-ordningen er at støtte skribenter, forlæggere, illustratorer m.v., hvis ytringsfrihed krænkes i deres hjemland. En fribyforfatter får finansieret og tilrettelagt et toårigt ophold med ro til at fordybe sig som forfatter og arbejde for ytringsfriheden.

De danske fribyer

Den ene friby er faktisk en ø, nemlig Fanø. De øvrige er foreløbig Århus og Frederiksberg. Odense har haft startproblemer, idet den udvalgte forfatter faldt fra af forskellige grunde. Der er naturligvis en del formaliteter og meget, der skal falde på plads, også før forfatteren kan forlade sit hjemland og forpligtelserne der. København er stadig i forhandlinger om at få fribystatus.

Finansiering af friby-ordningen

Ordningen får økonomisk støtte fra Kulturministeriet via Kunststyrelsen. På Frederiksberg er finansieringen af Seedy Bojangs ophold fordelt ligeligt mellem FrederiksbergFonden, Kulturministeriet og Frederiksberg Kommune. Støtten fra Kulturministeriet er dog ikke en permanent pulje, men en opstartsstøtte til ordningen. Fribyforfatternes Danmarksturne er finansieret af Statens Kunstråd.
Med venlig hilsen
Lisbeth Steensborg, friby-koordinator og arrangementschef på Frederiksberg Bibliotek, tlf. 38 21 18 50

Noufel Bouzeboudja

Tourplan
Århus
Mandag 24/10 gymnasiebesøg
Viborg
Mandag 24/10 offentligt arrangement på Skovgård Museet i Viborg klokken 19:30
Fanø
Tirsdag 25/10 offentligt arrangement på Nordby Bibliotek på Fanø klokken 19:00
Der vil også være et musikalsk indslag ved Peter Uhrbrand
Odense
Onsdag 26/10 gymnasiebesøg på Odense Katedralskole 12:30 – 14:00
Onsdag 26/10 offentligt arrangement i Mimeteatret, Vestergade 95B. kl. 19:00
Frederiksberg
Torsdag 27/10 gymnasiebesøg
Torsdag 27/10 offentligt arrangement på Frederiksberg Hovedbibliotek kl. 20:00
Turnéen er støttet af Statens Kunstråd. Fri entré til alle arrangementer

Om de tre fribyforfattere
Tendai Frank Tagarira ankom til Århus i juni 2010 som den første forfatter under fribyordningen. Han er i stærk opposition til Mugabe og styret i Zimbabwe
Seedy Bojang bor og arbejder som fribyforfatter på Frederiksberg. Han kommer fra Gambia og har boet i Danmark i et år.
Noufel Bouzeboudja kommer fra Algeriet og er nu bosat på Fanø.

Læse mere om friby-ordningen på facebook:
https://www.facebook.com/?ref=home#!/CitiesOfRefugeNetworkInDenmark
Se også
www.icorn.org
Ny i Danmark.dk
www.danskpen.dk
www.shahrazadeu.org

Dansk PEN anbefaler: Mød Cecil Rajendra fra Malaysia.

Cecil Rajendra er anerkendt som en af de mest fremtrædende lyrikere i Asien i dag og har været indstillet til Nobels Litteraturpris. Hans digtning er socialt og politisk inspireret og han var indtil for nylig formand for Malaysian Human Rights Society Som advokat i Malaysia beskæftiger han sig med social og politisk uretfærdighed. Han vil fortælle om forholdet mellem digtning og politik og om sit syn på religiøs fanatisme, hvilket er særlig følsomt, når man er borger i et land, hvor sharia lovgivning gælder på lige fod med den almindelige civile.

Cecil Rajendra er i Danmark på et 3 måneders ophold støttet af Statens Kunstråd, inviteret af Dansk Forfatterforening.

Mere info her: http://www.tranquebar.net/?events=mød-den-malaysiske-digter-cecil-rajendra

Balkan i litteraturen – med Jens-Martin Eriksen, Birgithe Kosovic, Alen Meškovic og Klaus Rothstein

Dansk PEN anbefaler dette arrangement: Gyldendal inviterer til en eftermiddag med forfatterne:  Jens-Martin Eriksen, Birgithe Kosović, Alen Mešković  i samtale med Klaus Rothstein
om hvordan de som hhv. observatør, efterkommer og flygtning har skrevet om Balkankrigenes udfordring af vores vestlige verdensbillede.

Som indledning til arrangementet vil Jens-Martin Eriksens film, Fra skorpionernes verden, blive vist.

Jens-Martin Eriksen giver i sin rejse- og essaybog fra Serbien Fra skorpionernes verden (2011) et perspektiv på den ideologiske kamp, som finder sted i mange europæiske lande i dag, og lokaliserer kulturen og religionen som de faktorer, der bliver mobiliseret som en politisk ideologi.
Birgithe Kosović har skrevet romanen Det dobbelte land (2010), som foregår i det Jugoslavien, hvor hendes familie stammer fra. Det Dobbelte Land er en roman om det, der er nærværende overalt, hvor vi går og har været, og som er bærer af vores liv og længsler. Om det, som vi aldrig kan undslippe. Uden det ville vi gå til grunde – og vi må kæmpe for det, myrde for det og ofre os for det.
Alen Meškovićs første roman, Ukulele-jam (2011), er delvis baseret på hans egne erfaringer. Det er historien om en ung mands selvopholdelsesdrift i nationalismens hadefulde år. En personlig fortælling om at holde fast i hverdagens normalitet i en del af Europa, hvor det tragiske og det komiske ofte går hånd i hånd.

Arrangementet finder sted
mandag den 17. oktober kl. 16.30-18.30 i Trykkeriet,
Gyldendal, Klareboderne 3, 1001 Kbh. K.
Der vil blive serveret vin og vand i pausen.
Gratis entré.

Journalistik i et land uden kendsgerninger – et møde med Mads Frese

Mød dagbladet Informations Rom-korrespondent, Mads Frese, i en samtale om den frie presses vilkår i Italien under Berlusconi.

»Løgneren har den fordel, at han på forhånd ved, hvad publikum gerne vil høre,« skrev filosoffen Hannah Arendt, der betragtede »beskedne, faktuelle kendsgerninger« som den offentlige samtales forudsætning og fundament.

Hvordan har debatten i Italien udviklet sig, siden Silvio Berlusconi i 1994 gik ind i politik?

Arrangementet, som kun er for PEN-medlemmer, finder sted i dagbladet Informations kantine, den 10. november, kl. 16:45 – 19:00

PEN tilbyder FRIE ORD på Bogforum – og her har du programmet

PEN Bogforum 2011

 

FRIE ORD,  Stand nr. 33 i stueetagen

  

Fredag 11. november

12.45 Rushy Rashid, journalist og forfatter, ambassadør for Red Barnet

13.45 Knud Vilby, journalist og forfatter, formand for Socialpolitisk Forening

14.45 Hanne Marie Svendsen, forfatter, aktuel med “Skysamleren”

15.45 Anders Jerichow, aktuel med ‘Bladtegnere i et minefelt’

16.45 Klaus Slavensky, redaktør og forfatter, aktuel med ”Fjender”

 

Lørdag 12. November

11.45 Lone Kühlmann, journalist og forfatter, aktuel med ‘Skønhed til salg’

12.45 Rune Engelbreth Larsen, humanisme-blogger og antiracismeaktivist

13.45 Tarek Omar, aktuel med ‘MuhameDANEREN”

14.45 Niels Barfoed, aktuel med ‘Manden bag helten. Knud Rasmussen på nært hold’

15.45 Adil Erdem om tolerance og hatespeech.

16.45 Özlem Cekic, medlem af folketinget

 

Søndag 13. november

10.45 Paula Larrain, journalist og forfatter

11.45 Manu Sareen, kirkeminister m.v. og forfatter til flere børnebøger

12.45 Kirsten Thorup, forfatter og aktuel med ”Tilfældets Gud”

13.45 Naser Khader, forfatter og tidligere medlem af Folketinget

14.45 Klaus Rothstein, bag ‘Den nøgne maskine’

15.45 Bent Melchior, tidl. overrabbiner og aktiv i jødisk-muslimsk netværk

16.45 Olav Hergel, journalist og forfatter, seneste bog ”Indvandreren”

 

 

Ytringsfrihed, demokrati og politisk islam

 

 

Danske Skønlitterære Forfattere, Selskabet Fri Debat og Dansk PEN indbyder hermed deres medlemmer til seminar om:

 Ytringsfrihed, demokrati og politisk islam

Lørdag den 10. september kl. 14-18

Oplægsholdere:

Nora Amin, forfatter og skuespiller. Hun bor i Alexandria og vil fortælle om det muslimske broderskabs stigende indflydelse og helt generelt nyt fra revolutionen i Ægypten.

Walid al-Kubaisi er norsk-irakisk filmskaber, og har lavet en film om politisk islam: Frihed, lighed og det muslimske broderskab. Vi ser filmen og hører Walid al-Kubaisis tanker med den.

Rasmus Boserup fra DIIS. Dansk institut for internationale studier.

Han taler om det muslimske broderskabs historie og dets politiske organisering i Europa.

Herefter er der mulighed for korte interventioner fra deltagerne i seminaret.

Charlotte Flindt Pedersen fra Institut for Menneskerettigheder samler op og konkluderer på seminaret.

Ordstyrer: Jens-Martin Eriksen

 

Bemærk: Arrangementet er KUN åbent for medlemmer af Danske skønlitterære forfattere,

selskabet Fri Debat og Dansk PEN. Gratis adgang. Tilmelding ikke nødvendig.

Mød afghansk PENs præsident Waheed Warasta

Afghansk PEN er et af de centre, som Dansk PEN har været engageret i siden etableringen. Vi har samarbejdet om frigivelsen af den unge journalist Parwez Kambakhsh, og trods den meget vanskelige situation landet befinder sig i, har vi sammen med Afghansk PEN etableret tre kulturcaféer i provinsen og et børnebibliotek i Kabul.

Præsidenten for Afghansk PEN, digteren Waheed Warasta, fortæller om ytringsfrihedens vilkår i Afghanistan efter den 11/9 2001, og om Afghansk PENs arbejde.

Tilstede er også hans bror, Samay Hamed, der ligeledes er forfatter, bor i Danmark og som har været primus motor i de projekter Dansk og Afghansk PEN har iværksat sammen.

Ordstyrer: Malik Sitez, Institut for Menneskerettigheder.

Sted:  Institut for Menneskerettigheder, Wilders Plads 8H (Indgang ved Strandgade 56), København K

 


 

                                                                                       ***

FRIBY, FRIHED, FREDERIKSBERG

Ytringer om ytringsfrihed: Performance, oplæsning, musik, dansk og debat

Performance, oplæsning, musik, dans og debat.

Vi fejrer, at Frederiksberg som friby er vært for den gambiske eksilforfatter Seedy Bojang.

Arrangør: Frederiksberg Kommune

PROGRAM
Moderator: Journalist Klaus Rothstein

1.     VELKOMMEN v. borgmester Jørgen Glenthøj

2.     Præsentation af fribyordningen og fribyforfatternes baggrund v. journalist og forfatter Knud Vilby

3.     Seedy Bojang, Frederiksbergs fribyforfatter fra Gambia, om sig selv

4.     Oplæsning på dansk fra Seedys roman Devil’s Lover v. skuespiller Signe Egholm Olsen

5.     Fribyforfatter fra Fanø, Noufel Bouzeboudja fra Algeriet, med audiovisuelt show

6.     Fribyforfatter fra Århus, Tendai Tagarira fra Zimbabwe og Jimmy Mhukayesango fremfører digte med musik

——-      PAUSE      ——

7.     C:NTACT Taskforce med performance, dans og rap om forskelle og fællesskab

8.     Digteren Janus Kodal sætter perspektiv på ytringsfrihed og censur

9.     Dina Yafasova, flygtet fra Usbekistan i 2001, om at være eksilforfatter i Danmark

Litterær havefest om drømme og visioner

Som afslutning på “Menneskefestival om drømme og visioner” holder Dansk PEN litterær havefest.

Festivalafslutning  med forfatterne Amulya Malladi (Indien, ”Lyden af bier” & ”Song of the Cuckoo Bird”) og Simon Fruelund (DK, ”Borgerligt Tusmørke” & ”Verden og Varvara”), dramatikerne Nassrin el Halawani* (Egypten, ”Slotskarréen”, DKT) og Flemming Jensen* (DK, ”Mogens og Mahmoud”, Folketeatret), digterne Marina Testa Pedersen* (Argentina), Cecil Rajendra* (Malaysia) og Basim Alansar* (Irak). Havefestens prolog af Nassrin el Halawavi læses af skuespilleren Mira Noltenius. Et redigeret sammendrag fra Nassrin el Halawanis skuespil “Slotskarréen” fremføres af skuespilleren Kristian Halken.”Det fremmede”, en fagbogstekst om sprogdannelse og identitet af Marina Testa Pedersen, er bearbejdet til brudstykker af en monolog af Michael Svennevig, der fremføres af skuespilleren Trine Runge. Vi får besøg af teatergruppen Asterions Hus, der laver uddrag fra deres meget specielle og meget fysiske opsætning af det græske helteepos ”Iliaden”. De har taget deres bus med og fragter interesserede t/r  ud til deres forestilling kl. 17-18.

Vi byder på drømmekage, afrikansk kaffe og arabisk myntete. 

I tilfælde af dårligt vejr flytter havefesten indendøre i Dansk Forfatterforenings lokaler i Strandgade 6 – et par gader derfra.

 Der er fri entré til arrangementet – men billet til teateropførelsen af  ”Illiaden”  kl. 17.00 koster 90,- kr. (incl. bustransport (t/r).

  *) Til august 2012 udkommer ”100 stemmer – en idebog om drømme og visioner” på Forlaget Epigraf. På festivalen kan man høre de med *)-mærkede kunstnere fremføre deres tekster fra den kommende bog.

 Kontaktperson:

Michael Svennevig, arrangør/koordinator (forfatter/dramatiker) micsvennevig@msn.com, tlf: 3526 0564.