fremmer
litteraturen
forsvarer
ytringsfriheden
mar 302020
 

De tyrkiske myndigheder påtænker at løslade en række fanger fra fængslerne; gravide, ældre og syge samt en række kriminelle fanger. Det er naturligvis fornuftigt, da fængslernes sanitære forhold er elendige, cellerne er overbelagte og adgangen til medicin og lægehjælp er stærkt begrænset. Risikoen for smitte med coronavirus er alarmerende høj. Desværre er journalister, forfattere og […]

mar 132020
 
Fængselsdigte af Mahvash Sabet

Jeg var engang et værdiløst frø, den lille kerne af en drøm som forsynet selv havde plantet nær din kærligheds strøm. Jeg sad en stund ved dit brusende vand, hvilede dybt i din jord, drak de krystalklare vande og søgte at tyde sjælens ord. Da en årstid var gået med venten, mit væsens skal brudt […]

mar 102020
 

Pressemeddelelse Åbent brev til Xi Jinping – Frigiv Gui Minhai og respekter hans ytringsfrihed For en uge siden blev den svensk-kinesiske forlægger og forfatter Gui Minhai idømt ti års fængsel ved en domstol i Kina, efterfulgt af fem års tab af alle politiske rettigheder. Han anklages for at have videregivet oplysninger til udenlandske agenter. Dommen […]

Gökhan Sevim

 Posted 29. januar 2020  Nyt fra Dansk PEN
jan 292020
 
Gökhan Sevim

Et glas fisk Den 16. marts, på en af de farme i Thailand, der avler akvariefisk og eksporterer dem til hele verden, kom en Betta, en Siamesisk kampfisk, til verden.  I det ene af de utallige en kvadratmeter store akvarier, der stod side om side på lange rækker, blev han udklækket af sit æg sammen […]

jan 292020
 
Mehmet Ali Taş

Karabağlar panorama I. Morgenen splintres af vandrende skyer. Blikke vågner til en overskyet dag. De, der ikke var i stand til at få en andens søvn, opdager en forbandelse i deres sko. Og bruger den på de veje de betræder. II. På religionens horisont tales et sprog, der er hører rygter til. Stilheden skjuler hurtigt […]

Asil Çam

 Posted 29. januar 2020  Nyt fra Dansk PEN
jan 292020
 

Den sidste dag Du går. Luften er lun og fugtigheden høj. Træer og buske rører ikke på sig.  Hvis du betragtede de få mennesker på gaden oppefra, ville du antage dem for at være bakterier, der bevægede sig rundt, uden retningssans. Der er en bakke, der hvor du er. Du bestiger den. Dette er kvarteret, […]

jan 022020
 
Månedens Essay

“Så må jeg prøve at angribe dem, der nu hviler som aske” Af Harald Voetmann I år 98 blev Trajan kejser af Rom og en ny guldalder skulle med vold og magt indføres. Hvordan han ønskede, at hans nye regime skulle ses og huskes, kan man få et godt indtryk af ved at læse Plinius […]

dec 122019
 
Kina truer Sverige efter Svensk PENs pris til den fængslede forlægger Gui Minhai

Dansk og Norsk PEN i fælles udtalelse: De skandinaviske lande bør stå sammen imod Kinas pres på ytringsfriheden Kina truer Sverige med «modtræk» efter Svensk PENs tildeling af Tucholskyprisen til den fængslede svensk-kinesiske forlægger Gui Minhai. Gui Minhai har siddet fængslet i Kina uden retsag siden 2015. Den kinesiske ambassadør i Sverige kom med stærk […]

dec 022019
 
Månedens Essay

Tiden skriger på den folkelige, politiske roman Af Hanne-Vibeke Holst ”At søge, forstå og formidle sandheden – i det godes tjeneste”. Uh, det lyder som et broderet sofastykke med patos, et svulstigt bibelcitat. Så det er med bæven, jeg tilstår, at ordene er mine, nedfældet af mig, endda med permanent marker, på mit whiteboard for […]

nov 042019
 
Månedens Essay

PEN og verdenslitteraturen Af Per Øhrgaard Det var Goethe, der som den første brugte ordet verdenslitteratur. Det var i 1827, og han mente ikke en hitliste over de 100 eller 200 – eller 25 – “største” værker, men en litteratur, som havde en stadig større del af verden som sin baggrund; som så at sige […]