To medlemmer af den iranske forfatterforening er blevet arresteret i Iran.

PEN’s International’s Writers in Prison Commitee (WiPC) protesterer mod de ét år lange fængselsstraffe til to iranske skribenter, som er medlemmer af IWA – The Iranian Writers Associaion. 

De to anholdte er oversætter og kvinderettighedsforkæmper Manijeh Najm Eraghi … 

 


og økonom og skribent Fabrorz Raiz Dana

De blev anholdt hhv. 3. juni og 21. maj i år. 

 

PEN vurderer at begge anholdelser er i strid med § 19 i “International Covenant on Civil and Political Rights”, som Iran er medunderskriver af, og forlanger at de omgående løslades.

 

Den aktuelle sag drejer sig om de to medlemmer af IWA, som med få måneders mellemrum for nylig er blevet arresteret og idømt hver ét års fængsel uden anden begrundelse end at være medlemmer af IWA…!

Manijeh Najm Eraghi er ekspert i oversættelser fra engelsk til farsi, hun er skrivende og fredelig aktiv i kvinderettighedssager i sit hjemland. Hun har tidligere været arresteret i Iran i 2010 og blev løsladt mod kaution efter få dage. Hun blev igen arresteret d. 3. juni i år og er nu idømt et års fængsel.

Fabrorz Raiz Dana er uddannet økonom og også medlem af IWA.

Han har også tidligere været arrestret i 2010 for at have udtalt sig kritisk til udenlandske medier om præsident Ahmadinejad’s økonomiske politik i Iran. Raiz Dana blev tilbageholdt i en måned, før han blev løsladt mod kaution – men blev senere idømt ét års fængsel for at være medlem af IWA og for at have ytret sig kritisk på BBC og Voice of America om forholdene omkring islamisk retspraksis. Han er også nu siget for at være medlem af IWA.

Det lader ikke til, at IWA (The Iranian Writers Association) respekteres af det iranske styre. Foreningen har kæmpet i næsten fire årtier for iranske skribenters rettigheder for ytringsfrihed – uden held, ser det ud til.

Dr. Raisdanaer er en anerkendt intellektuel reformist, og kendt for sin åbenlyse kritik af det iranske styres økonomiske- og sociale politik har i flere år været udsat for sikkerhedspolitiets chikaner og trusler. Raisdanaer har skrevet adsillige børe om emnerne, og du kan se et interview med ham her.

Hjælp meget gerne med at protestere overfor de iranske myndigheder (se anvisning nedenfor).

 

Med venlig hilsen

Mette Thelin, Informationsmedarbejder

Dansk PEN

Dronningensgade 14

1420 København K

Telefon +45 32 95 44 17

Mobil +45 40 45 44 19

 

Please send appeals:

§         Protesting the detention of writers Manijeh Najm Eraghi and Fariborz Rais Dana, who are sentenced for their membership of the Iranian Writers Association;

§         Calling for their immediate and unconditional release in accordance with Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Iran is a signatory;

§         Seeking assurances that they are given full access to their family, lawyer and medical care whilst detained.

Appeals to:

Supreme Leader of the Islamic Republic

His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei,

The Office of the Supreme Leader

Shoahada Street,

Qom,

Islamic Republic of Iran.

 

Head of the Judiciary

Ayatollah Sadeqh Larijani

Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh (Office of the Head of the Judiciary)

Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri

Tehran 1316814737

Islamic Republic of Iran.

 

 

COPIES TO:

President:

His Excellency Mahmoud Ahmadinejad

The Presidency,

Palestine Avenue,

Azerbaijan Intersection,

Tehran, Islamic Republic of Iran

It is recommended that appeals are sent via the diplomatic representative for Iran in your country.

For further information please contact Cathy McCann at PEN International Writers in Prison Committee, Brownlow House, 50/51 High Holborn, London WC1V 6ER, Tel.+ 44 (0) 20 7405 0338, Fax: +44 (0) 20 7405 0339, email: cathy.mccann@pen-international.org  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cathy McCann/ Researcher / PEN International

 

Brownlow House

 

50-51 High Holborn

 

London WC1V 6ER.

 

 

 

t. +44 (0)20 7405 0338 | f. +44 (0)20 7405 0339 | e.

 

Twitter | Facebook | www.pen-international.org

 

Celebrating 90 years of promoting literature and defending freedom of expression

 

International PEN is trading as PEN International. International PEN is a company registered in England and Wales with registration number 05683997. International PEN is a registered charity in England and Wales with registration number 1117088. International PEN’s registered office is Brownlow House, 50-51 High Holborn, London, WC1V 6ER, UK.

 

 

 

 

 

 

 

 

56 tanker om “To medlemmer af den iranske forfatterforening er blevet arresteret i Iran.”

  1. Cool. I spent a long time looking for relevant content and found that your article gave me new ideas, which is very helpful for my research. I think my thesis can be completed more smoothly. Thank you.

  3. Thank you for your sharing. I am worried that I lack creative ideas. It is your article that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me?

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.