fremmer
litteraturen
forsvarer
ytringsfriheden
nov 172020
 

I nordisk mytologi er Ratatosk et egern der bringer nyheder og videregiver ukvemsord mellem verdenstræet Yggdrasils top og rødder. Den er budbringer mellem verdenerne og kan tale med alle. Sådan er det også med fribyforfattere og kunstnere. De er drevet i eksil for at undslippe censur og fængsel. De stiller spørgsmål og formidler viden til befolkningerne både her og der. De er budbringere mellem verdenerne.

Denne antologi indeholder tekster af forfattere, journalister og kunstnere fra Kina (Xinjiang regionen), Venezuela, Algeriet, Syrien og Iran, alle med det til fælles, at  de er eller har været ICORN-fribygæster i Danmark, Sverige eller Norge.

Teksterne, der både er gengivet på originalsproget og i en skandinavisk oversættelse, afspejler den mangfoldighed af livsvilkår som forfatterne er rundet af. De handler om tab af frihed, om ensomhed og isolation, om længsel, uretfærdighed og vrede. Men man fornemmer også en strøm af trods og skabelyst løbe igennem teksterne, en stærk vilje til ikke at opgive, men benytte sig af den ret og mulighed for at ytre sig frit, som fribyordningen giver plads til.

Hele antologien kan læses via dette link: Ratatosk ICORN-antologi

nov 172020
 

Vi plejer at markere den årlige Internationale Fængslede Forfatteres Dag 15. november på Dansk PENs stand på Bogforum, men som så meget andet er også det i år anderledes. Nu bliver det i stedet  på de sociale medier.Fængslede Forfatteres Dag er en mulighed for at skabe opmærksomhed omkring PENs arbejde for skribenter der chikaneres, trues […]

Månedens Essay

 Posted 12. november 2020  Nyt fra Dansk PEN
nov 122020
 
Månedens Essay

Den iranske digter Mahvash Sabet, der under de ti år hun var fængsel i Iran, oplevede alvorlig isolation, ser en vis ironi i nu, sammen med alle sine landsmænd, at være begrænset af egne mure på grund af Covid19-pandemien. Selvom de to oplevelser ikke for alvor kan sammenlignes, så kan hendes indsigt måske give genlyd […]

nov 092020
 
1500 dage bag lås og slå - Ahmet Altan er stadig fængslet

 Den tyrkiske forfatter Ahmet Altan har nu i fore år siddet fængslet på absurde, udokumenterede og konstant nye og ændrede anklager. I dag, den 9. november kan han markere sine 1500 dage bag fængslets mure.Altan blev arresteret den 12. september 2016, mistænkt for under et tv-interview at have sendt hemmelige beskeder med opfordringer til kupmagerne. […]

okt 212020
 
Fængslet menneskerettighedsadvokat Nasrin Sotoudeh alvorligt syg

Seneste nyt: 10. november 2020 blev Nasrin Sotoudeh midlertidigt løsladt på grund af svigtende helbred. Dommen fastholdes. Den anerkendte iranske menneskerettighedsadvokat og forfatter Nasrin Sotoudeh, der afsoner 38 års fængsel for at have protesteret mod dødsstraf og forsvaret kvinders ret til ikke at bære tørklæde i det offentlige rum, er alvorligt syg, men får ikke […]

okt 072020
 
Månedens Essay

HULLER I LUFTEN Af Gorm RasmussenDER VAR ENGANG en kirke oppe på Skive-egnen. Bare et af de her sædvanlige typeGudshuse som Svend Estridsøn drev bønderne til at rejse 2000 af i løbet af 100 år.I den kirke kunne man i mange generationer iagttage, at når menigheden passerede et bestemt sted, bukkede eller nikkede mange af […]

sep 252020
 

29. oct 2020, kl. 17-19
Sted: Dansk Forfatterforening, Strandgade 6, København K.

Medvirkende: forfatter Hanne Marie Svendsen, digter Niels Hav, forfatter Sally Altschuler, digter Kirsten Marthedal og oversætter Orhan Dogru. Ordstyrer og medlem af Dansk PENs bestyrelse Adil ErdemMødet er en del af samarbejdet … … … Dansk PEN afholder i samarbejde med Odense Centralbibliotek, Hovedbiblioteket i Aarhus og Dansk Forfatterforening/Lyrikklubben tre oplæsnings- og debatarrangementer om ytringsfrihed […]

sep 242020
 

8. oct 2020, kl. 17-17. apr 2020, kl. 19
Sted: DOKK1, Rampen

Dansk PEN afholder i samarbejde med Odense Centralbibliotek, Hovedbiblioteket i Aarhus og Dansk Forfatterforening/Lyrikklubben tre oplæsnings- og debatarrangementer om ytringsfrihed i litteratur, kunst og journalistik, til støtte for forfulgte forfattere, kunstnere og journalister rundt omkring i verden.Arrangementerne byder på oplæsning og debat og er for alle interesserede. På grund af Covid19-restriktioner er tilmelding dog nødvendigt. […]

sep 092020
 

PEN-protest mod fængslinger i HvideruslandPEN INTERNATIONAL CENTRES CONDEMN ARREST OF BELARUS PEN MEMBERS AND EMPLOYEESMember Centres of PEN International around the world condemn the arrest yesterday of members of the Belarus PEN Centre. This heightens our concerns about the ongoing attacks on freedom of expression and the right to peaceful protest in the wake of […]

Månedens Essay – er et digt

 Posted 7. september 2020  Nyt fra Dansk PEN
sep 072020
 
Månedens Essay - er et digt

ord krydser grænser Af Cindy Lynn BrownDigte kan forandre liv, jeg har set det ske, siger digteren fra Nigeria, der også er jurist og politisk aktivist, digterne er en stamme, menneskeheden en stamme, digterne taler fælles-stammens sagDigteren fra Vietnam spiller guitar og er inspireret af Bob DylanVi skal have digtene ud på gaden, på skoler […]