Fordi hver en pen og hvert et ord, som kan virke frit, dermed også øger friheden for millioner af andre
mar 132020
 

Jeg var engang et værdiløst frø, den lille kerne af en drøm
som forsynet selv havde plantet nær din kærligheds strøm.

Jeg sad en stund ved dit brusende vand, hvilede dybt i din jord,
drak de krystalklare vande og søgte at tyde sjælens ord.

Da en årstid var gået med venten, mit væsens skal brudt ned,
og de åbne sår på min krop, dækket af din balsam, sved…

Disse ord lyder som et kærlighedsdigt og de er et kærlighedsdigt. Ser man nærmere efter, kan man også se at de tilhører en mellemøstlig tradition, der er noget arabisk eller noget persisk over dem. Alligevel går man glip af det vigtigste – det, der ligger underforstået i digtet, der indleder Mahvash Sabet store digtbog. De taler om noget, der ikke kan nås, om en drøm, om en frihed. De er skrevet i fængslet.

Mahvash Sabets Fængselsdigte er skrevet mens hun var i fangenskab i sit hjemland Iran, anklaget og dømt for at have stiftet ”en illegal organisation med det formål at undergrave statens sikkerhed”. Sandheden er, at hun og seks andre medlemmer af Baha’i-religionens administration, blev anholdt og fængslet uden reel grund. Efter en rettergang fik hun 20 års fængsel, men blev løsladt i september 2017 efter 10 år og i øvrigt tildelt flere litterære priser, kort efter løsladelsen. Digtene havde været smuglet ud og offentliggjort siden 2013.

mar 102020
 

PressemeddelelseÅbent brev til Xi Jinping – Frigiv Gui Minhai og respekter hans ytringsfrihedFor en uge siden blev den svensk-kinesiske forlægger og forfatter Gui Minhai idømt ti års fængsel ved en domstol i Kina, efterfulgt af fem års tab af alle politiske rettigheder. Han anklages for at have videregivet oplysninger til udenlandske agenter.Dommen kommer i kølvandet […]

Gökhan Sevim

 Posted 29. januar 2020  Nyt fra Dansk PEN
jan 292020
 
Gökhan Sevim

Et glas fisk Den 16. marts, på en af de farme i Thailand, der avler akvariefisk og eksporterer dem til hele verden, kom en Betta, en Siamesisk kampfisk, til verden.  I det ene af de utallige en kvadratmeter store akvarier, der stod side om side på lange rækker, blev han udklækket af sit æg sammen […]

jan 292020
 
Mehmet Ali Taş

Karabağlar panorama I.Morgenen splintres af vandrende skyer. Blikke vågner til en overskyet dag. De, der ikke var i stand til at få en andens søvn, opdager en forbandelse i deres sko. Og bruger den på de veje de betræder.II.På religionens horisont tales et sprog, der er hører rygter til. Stilheden skjuler hurtigt de lande, der […]

Asil Çam

 Posted 29. januar 2020  Nyt fra Dansk PEN
jan 292020
 

Den sidste dag Du går.Luften er lun og fugtigheden høj. Træer og buske rører ikke på sig.  Hvis du betragtede de få mennesker på gaden oppefra, ville du antage dem for at være bakterier, der bevægede sig rundt, uden retningssans. Der er en bakke, der hvor du er. Du bestiger den. Dette er kvarteret, hvor […]

Ytringsfrihed, religion og FN

 Posted 3. januar 2020  Arrangementer
jan 032020
 

4. feb 2020, kl. 16:30-18
Sted: Litteraturhuset, Nybrogade 28, København K.

Om den politiske kamp om at definere de internationale retningslinjer for ytringsfrihed Den færøske forsker Heini í Skorini har undersøgt, hvordan kampen mellem ytringsfrihed og religionsfrihed præger FN’s menneskerettighedsråd og den terminologi, der bruges og misbruges af bl.a. regimerne i Mellemøsten, Rusland og Tyrkiet til at begrænse ytringsfriheden og retfærdiggøre andre former for krænkelser af […]

jan 032020
 

17. mar 2020, kl. 19-21
Sted: Dansk Forfatterforening, Strandgade 6, København K.

Dansk PENs ordinære generalforsamling, der skulle have været afholdt tirsdag den 17. marts i Dansk Forfatterforening, er udsat efter myndighedernes anbefaling om ikke at afholde arrangementer med mange mennesker. En ny dato meldes ud, så snart det er muligt. I mellemtiden kan man læse om det seneste års aktiviteter og begivenheder i PENs årsberetning for […]

Dansk PENs nytårskur

 Posted 2. januar 2020  Arrangementer
jan 022020
 

7. jan 2020, kl. 16:30-18
Sted: Litteraturhuset, Nybrogade 28, København K

Dansk PENs nytårskur

Medlemmer af Dansk PEN indbydes til nytårskur den 7. januar. Det foregår i Litteraturhuset, Nybrogade 28, København K. kl. 16.30 til 18.00 Georg Metz indleder året med et par alvorsord om den danske retsstats beskaffenhed.

jan 022020
 
Månedens Essay

“Så må jeg prøve at angribe dem, der nu hviler som aske” Af Harald VoetmannI år 98 blev Trajan kejser af Rom og en ny guldalder skulle med vold og magt indføres. Hvordan han ønskede, at hans nye regime skulle ses og huskes, kan man få et godt indtryk af ved at læse Plinius den […]

dec 122019
 
Kina truer Sverige efter Svensk PENs pris til den fængslede forlægger Gui Minhai

Dansk og Norsk PEN i fælles udtalelse: De skandinaviske lande bør stå sammen imod Kinas pres på ytringsfriheden Kina truer Sverige med «modtræk» efter Svensk PENs tildeling af Tucholskyprisen til den fængslede svensk-kinesiske forlægger Gui Minhai. Gui Minhai har siddet fængslet i Kina uden retsag siden 2015. Den kinesiske ambassadør i Sverige kom med stærk […]