Nyheder fra Dansk pen

Forsvarer ytringsfriheden | Fremmer litteraturen

Dansk PEN før ankesag om racistiske jokes: Drop fængselsstraf!

“Spredning af vittigheder må ikke kunne føre til fængselsstraf, principielt bør ytringer ikke kunne straffes så hårdt”, påpeger Mads Julius Elf. “Hvor usmagelige og afstumpede vi end måtte vurdere de 129 såkaldte jokes på to hjemmesider til at være, må vi alligevel for samfundets fælles bedste appellere til, at landsretten under ankesagen omstøder dommen over den 28-årige mand fra Holstebro.”
LÆS MERE Dansk PEN før ankesag om racistiske jokes: Drop fængselsstraf!

Censur eller hensyn?

Mandag 27. maj kl. 16-18: Det er ikke let at være forfatter og heller ikke let at være forlægger. Måske er det heller ikke altid så let at være læser. Skal forlagene redigere i tidligere udgivne litterære værker, så de tilpasses tidens tone? Og hvilke tanker gør forfatterne sig i skriveprocessen om bestemte emner og ord mv. for ikke at støde læserne?
LÆS MERE Censur eller hensyn?

Dansk PEN om angreb på medier og journalister i krigen mellem Hamas og Israel

Der er gået fire måneder siden Hamas’ gruopvækkende og brutale terrorangreb i Israel den 7. oktober, hvor mere end 1200 mennesker blev myrdet og mindst 240 taget som gidsler. Siden er ikke færre end 83 journalister og mediearbejdere dræbt i Gaza og på Vestbredden – 76 palæstinensere, fire israelere og tre libanesere – heraf mindst 15 mens de var på arbejde, if. Committee to Protect Journalists (CPJ). Tre journalister er rapporteret forsvundet, mens 25 er fængslet.
LÆS MERE Dansk PEN om angreb på medier og journalister i krigen mellem Hamas og Israel

Bestyrelsen 2023

Cathrine Hasse (præsident) Trine Andersen (vicepræsident) Mads Julius Elf (vicepræsident) Marianne Østergaard (kasserer) Asef Soltanzadeh Jørgen Chr. Wind Nielsen Lone Theils Mathilde Walter Clark Niels Ivar Larsen Per Øhrgaard Sally Altschuler Dansk PEN’s sekretariat: Mille Rode
LÆS MERE Bestyrelsen 2023

Litteratur i Nordafrika

Dansk PEN anbefaler: Litteratur i Nordafrika 4. Maj kl. 18-20 I Poesiens Hus I Møllegade 7 Northern Africa has been always occupying a special place in the Arab world. Located at the meeting point of different connection routes from Sub-Saharan Africa to the Central and Western part of the Mediterranean Basin, the region from Mauritania…
LÆS MERE Litteratur i Nordafrika

Litteratur i Golfen

Dansk PEN anbefaler: Litteratur i Golfen 16. maj 17-19 i Poesiens Hus, Møllegade 7 This evening is about literature in two Arab Gulfstates: the Sultanate of Oman and Saudiarabia. Both countries have some very interesting contemporary female authors and we will focus upon how these authors re-read the culture, challenges and history in the area….
LÆS MERE Litteratur i Golfen

KRIG I EUROPA – to digte

Krig i Europa Vi tåler ikke ret meget realitet der er et gelænder for angst det fører os umærkeligt gennem hverdagene fra de fjerne værelser i mørket klaprer dørene mere og mere uklare billeder af løbende børn i en klyngebombet gade når ubesværet frem til nethinden. Det er, som om at blive overmandet bagfra af…
LÆS MERE KRIG I EUROPA – to digte

Dansk PEN får ny præsident

I forlængelse af den netop afholdte ordinære generalforsamling har Dansk PENs bestyrelse konstitueret sig med Cathrine Hasse som ny præsident for foreningen. Cathrine Hasse er professor cand.scient. i kulturantropologi og læring ved Århus Universitet og forfatter til en række bøger og artikler om bl.a. læring og teknologi. Cathrine Hasse har været medlem af foreningen siden…
LÆS MERE Dansk PEN får ny præsident

Årsberetning 2021

Kina er fortsat verdens største fængsel for journalister 2021 var ikke et godt år for ytringsfriheden. Aldrig tidligere er så mange journalister blevet tilbageholdt og fængslet i forbindelse med deres arbejde, som i 2021, det viser en opgørelse fra Reporters Without Borders (RSF). I midten af december 2021 sad 488 journalister og mediearbejdere i fængsel…
LÆS MERE Årsberetning 2021

Om landbrugslobbyen, censur og ytringsfrihed

Dansk PEN indbyder til en samtale om censur, ytringsfrihed og landbrugslobbyens forsøg på at påvirke resultater og knægte forskningsfriheden Mød Maria Vang Johansen, tidligere professor ved Københavns Universitet, har forsket i, hvordan nogle af verdens farligste snyltere smitter fra dyr til mennesker. Hun har desuden forsket og undervist i forskningsetik. Maria Vang Johansen blev fyret…
LÆS MERE Om landbrugslobbyen, censur og ytringsfrihed

Højtlæsning for Ukraine 17. marts kl. 18.30 til 20.00

Ruslands krig i Ukraine berører os alle dybt. Det er rystende igen at se civile på flugt fra granater og kugleregn i Europa. Dansk PEN, en forfattersammenslutning der arbejder for ytringsfrihed, mod censur og fængsling og forfølgelse af skribenter verden over, indbyder til støttearrangement for kolleger, der enten har valgt eller er tvunget til at…
LÆS MERE Højtlæsning for Ukraine 17. marts kl. 18.30 til 20.00

Boykot af al russisk kunst og kultur er en alvorlig fejl

Dansk PEN ser med største bekymring på kulturministerens opfordring til at udelukke russiske kunstnere og skribenter, der ikke repræsenterer det officielle Rusland, fra at optræde her i landet. Uanset al berettiget harme over den russiske invasion i Ukraine må svaret ikke være at afbryde den frie udveksling af kunst og litteratur. Det er ikke forfattere…
LÆS MERE Boykot af al russisk kunst og kultur er en alvorlig fejl

Ordinær generalforsamling

Dansk PEN holder ordinær generalforsamling tirsdag den 22. marts kl. 19.30 Årsberetningen sendes ud 14 dage før generalforsamlingen. Dagsorden ifølge vedtægterne: Valg af dirigent Bestyrelsens beretning Forelæggelse af regnskab for 2021 samt budget for 2022 Fastsættelse af næste års kontingent Indkomne forslag Valg af bestyrelsesmedlemmer Valg af revisor Eventuelt
LÆS MERE Ordinær generalforsamling

“Vi tabte” – Vestens 20 år lange kamp mod jihadisme

Tyve år efter 11. september konstaterer forfatteren og journalisten Jakob Sheikh, at ’Vi tabte’ – sådan lyder titlen på hans velmodtagne bog. ’Vi’ er det ’Vesten’, der som modsvar på den jihadistiske terrors skabte et nyt globalt krigsparadigme: Ikke bare de jihadistiske netværk, men hele deres idégrundlag skulle udryddes. Derimod forblev jihadisterne selv overbevist om, at…
LÆS MERE “Vi tabte” – Vestens 20 år lange kamp mod jihadisme

De ansvarlige for Natalia Estemirovas død skal straffes

Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol udtalte 6. september, at de russiske myndigheder har forsømt at iværksætte en grundig efterforskning af mordet på den anerkendte journalist og menneskerettighedsaktivist Natalia Estemirova. Natalia Estemirova arbejdede for menneskerettighedsorganisationen Memorial i Tjetjenien, da hun den 15. juli 2009 blev bortført af uidentificerede mænd nær sit hjem i Grozny, og senere samme dag…
LÆS MERE De ansvarlige for Natalia Estemirovas død skal straffes

Fem år er gået siden digter og journalist Nedim Türfent blev anholdt

Den tyrkiske digter og journalist Nedim Türfent er idømt i alt otte år og ni måneders fængsel for “medlemskab af en terrororganisation”, en falsk anklage der knytter sig til hans rapporter om, hvordan tyrkiske specialstyrker mishandlede omkring 40 tyrkiske og kurdiske arbejdere. Den 12. maj var det fem år siden han blev anholdt. brev fra…
LÆS MERE Fem år er gået siden digter og journalist Nedim Türfent blev anholdt

Ahmet Altan er omsider fri

Den anerkendte tyrkiske forfatter Ahmet Altan, der har været fængslet over fire år, blev den 15. april omsider løsladt. Det skete efter krav fra den Europæiske Menneskerettighedsdomstol, der vurderede, at anklagerne mod Altan var grundløse. Ahmet Altan blev i 2016 idømt fængsel på livstid, anklaget for at have ansporet kupmagerne forud for det mislykkede kup…
LÆS MERE Ahmet Altan er omsider fri

Tyrkiet: Løslad forfatter og oppositionspolitiker Selahattin Demirtaş

  De tyrkiske myndigheder skal hurtigst muligt overholde Den Europæiske Menneskerettigheds-domstols afgørelse fra december 2020 og straks og ubetinget løslade forfatter og oppositionspolitiker Selahattin Demirtaş. Sagen mod Selahattin Demirtaş blev genoptaget den 14. april i Istanbul og det næste retsmøde er berammet til den 26. april. Selahattin Demirtaş har været tilbageholdt uden dom i mere…
LÆS MERE Tyrkiet: Løslad forfatter og oppositionspolitiker Selahattin Demirtaş

PEN Nicaragua tvunget til at lukke af hensyn til medlemmernes sikkerhed

PEN Nicaragua tvunget til at lukke og indstille al aktivitet, af hensyn til medlemmernes sikkerhed Vores kolleger i PEN Nicaragua har truffet en trist, men ulykkeligvis nødvendig beslutning om at nedlægge centret og indstille al aktivitet indtil videre.  Det sker som følge af en ny lov, der medfører øget kontrol og overvågning af foreningens medlemmer….
LÆS MERE PEN Nicaragua tvunget til at lukke af hensyn til medlemmernes sikkerhed

Den tyrkiske journalist Erol Önderğlu for retten igen – trods tidligere frifindelse

Den tyrkiske journalist og leder af Reporters Without Borders i Tyrkiet, Erol Önderoğlu, trækkes nu igen i retten i en sag, som ellers var afsluttet med frifindelse den 17. juli 2019. Selve sagen handler om deltagelse i en støttekampagne i 2016 for den nu lukkede avis Özgür Gündem – en kampagne, hvor en stribe markante…
LÆS MERE Den tyrkiske journalist Erol Önderğlu for retten igen – trods tidligere frifindelse

Ny håndbog om at være friby for forfulgte forfattere og kunstnere

Dansk PEN har udgivet en håndbog for alle, der  interesserer sig for det frie ord og som ønsker at gøre en reel forskel for en forfatter eller kunstner, hvis ytringsfrihed er truet. Håndbogen er udgivet med støtte fra Kulturstyrelsen og kan rekvireres ved henvendelse til Dansk PENs sekretariat, men kan også læses her: Friby håndbog
LÆS MERE Ny håndbog om at være friby for forfulgte forfattere og kunstnere

Omkring 80 journalister blandt de anholdte i Rusland

Mange journalister blandt de anholdte under weekendens pro-demokratiske demonstrationer i Rusland 5000 blev arresteret i forbindelse med de omfattende protester over hele Rusland i weekenden, heriblandt omkring 80 journalister. Ikke tidligere i Ruslands historie er så mange blevet anholdt på en gang. Måske mærker præsident Putin rystelserne i undergrunden. Blandt de anholdte journalister er redaktør…
LÆS MERE Omkring 80 journalister blandt de anholdte i Rusland

Kære Mette Frederiksen: Abdul-Hadi Al-Khawaja skal have hjælp nu!

Sammen med 117 danske og internationale organisationer har Dansk PEN i går sendt et åbent brev til statsminister Mette Frederiksen og udenrigsminister Jeppe Kofod. Abdul-Hadi Al-Khawaja, der er fængslet på livstid i Bahrain for sin aktive deltagelse i demonstrationerne for demokrati og menneskerettigheder i 2011, skal forhandles fri og bringes hjem til Danmark, hvor han…
LÆS MERE Kære Mette Frederiksen: Abdul-Hadi Al-Khawaja skal have hjælp nu!

Dansk PEN til Jeppe Kofod: fordøm den manglende retssikkerhed i Tyrkiet

Den tyrkiske journalist Can Dündar blev kort før jul idømt 27 år og seks måneders fængsel ved en domstol i Istanbul. Dündar var i 2015 chefredaktør for den uafhængige avis Cumhuriyet, og sammen med kollegaen Erdem Gül afslørede han at den tyrkiske efterretningstjeneste MIT leverede våben til de syriske oprørere. Han blev fængslet og anklaget…
LÆS MERE Dansk PEN til Jeppe Kofod: fordøm den manglende retssikkerhed i Tyrkiet

Månedens Essay

Ikke flere svømmeture i plastichave Vi er blevet vant til at møde verden gennem vores forbrug. Vi tager ud for at shoppe billigt produceret tøj og dimser, mødes med en ven på en café, om aftenen går vi ud og spiser, vi tager i teatret, til koncert, i biografen. Når vi har ferie, rejser vi…
LÆS MERE Månedens Essay

Månedens Essay

Velkommen til et lille, proppet essay om forvirring og væren   Af Runa Marie Luth Problemet er måske, at for at skrive et ESSAY, må man kunne simulere et fast standpunkt, et myndigt jeg, i det hele taget kræver det et jeg der kan bære og allerede dér begynder det at knibe, det begynder at…
LÆS MERE Månedens Essay

Månedens Essay

Den iranske digter Mahvash Sabet, der under de ti år hun var fængsel i Iran, oplevede alvorlig isolation, ser en vis ironi i nu, sammen med alle sine landsmænd, at være begrænset af egne mure på grund af Covid19-pandemien. Selvom de to oplevelser ikke for alvor kan sammenlignes, så kan hendes indsigt måske give genlyd…
LÆS MERE Månedens Essay

1500 dage bag lås og slå – Ahmet Altan er stadig fængslet

  Den tyrkiske forfatter Ahmet Altan har nu i fore år siddet fængslet på absurde, udokumenterede og konstant nye og ændrede anklager. I dag, den 9. november kan han markere sine 1500 dage bag fængslets mure. Altan blev arresteret den 12. september 2016, mistænkt for under et tv-interview at have sendt hemmelige beskeder med opfordringer…
LÆS MERE 1500 dage bag lås og slå – Ahmet Altan er stadig fængslet

Fængslet menneskerettighedsadvokat Nasrin Sotoudeh alvorligt syg

Seneste nyt: 10. november 2020 blev Nasrin Sotoudeh midlertidigt løsladt på grund af svigtende helbred. Dommen fastholdes. Den anerkendte iranske menneskerettighedsadvokat og forfatter Nasrin Sotoudeh, der afsoner 38 års fængsel for at have protesteret mod dødsstraf og forsvaret kvinders ret til ikke at bære tørklæde i det offentlige rum, er alvorligt syg, men får ikke…
LÆS MERE Fængslet menneskerettighedsadvokat Nasrin Sotoudeh alvorligt syg

Månedens Essay

HULLER I LUFTEN Af Gorm Rasmussen DER VAR ENGANG en kirke oppe på Skive-egnen. Bare et af de her sædvanlige typeGudshuse som Svend Estridsøn drev bønderne til at rejse 2000 af i løbet af 100 år. I den kirke kunne man i mange generationer iagttage, at når menigheden passerede et bestemt sted, bukkede eller nikkede…
LÆS MERE Månedens Essay

Dansk PENs Litteraturstafet for det frie ord, København

Medvirkende: forfatter Hanne Marie Svendsen, digter Niels Hav, forfatter Sally Altschuler, digter Kirsten Marthedal og oversætter Orhan Dogru. Ordstyrer og medlem af Dansk PENs bestyrelse Adil Erdem Mødet er en del af samarbejdet … … … Dansk PEN afholder i samarbejde med Odense Centralbibliotek, Hovedbiblioteket i Aarhus og Dansk Forfatterforening/Lyrikklubben tre oplæsnings- og debatarrangementer om…
LÆS MERE Dansk PENs Litteraturstafet for det frie ord, København

Dansk PENs Litteraturstafet for det frie ord

Dansk PEN afholder i samarbejde med Odense Centralbibliotek, Hovedbiblioteket i Aarhus og Dansk Forfatterforening/Lyrikklubben tre oplæsnings- og debatarrangementer om ytringsfrihed i litteratur, kunst og journalistik, til støtte for forfulgte forfattere, kunstnere og journalister rundt omkring i verden. Arrangementerne byder på oplæsning og debat og er for alle interesserede. På grund af Covid19-restriktioner er tilmelding dog…
LÆS MERE Dansk PENs Litteraturstafet for det frie ord

PEN-protest: medlemmer af Belarus PEN arresteret

PEN-protest mod fængslinger i Hviderusland PEN INTERNATIONAL CENTRES CONDEMN ARREST OF BELARUS PEN MEMBERS AND EMPLOYEES Member Centres of PEN International around the world condemn the arrest yesterday of members of the Belarus PEN Centre. This heightens our concerns about the ongoing attacks on freedom of expression and the right to peaceful protest in the…
LÆS MERE PEN-protest: medlemmer af Belarus PEN arresteret

Månedens Essay – er et digt

ord krydser grænser Af Cindy Lynn Brown Digte kan forandre liv, jeg har set det ske, siger digteren fra Nigeria, der også er jurist og politisk aktivist, digterne er en stamme, menneskeheden en stamme, digterne taler fælles-stammens sag Digteren fra Vietnam spiller guitar og er inspireret af Bob Dylan Vi skal have digtene ud på…
LÆS MERE Månedens Essay – er et digt

Månedens Essay

Byens eneste hammer, en kasse vajnede søm og en sløv sav Af Peder Frederik Jensen Det gamle bordel i Mambale er bygget i rå, mørke planker. Væggene har dybe mærker fra den grove bearbejdning et sted inde i regnskovens svale mørke. Husene i grænselandet mellem Cameroun og Congo er simpelt konstrueret: en slank bundrem forbinder…
LÆS MERE Månedens Essay

PENs iranske æresmedlem Narges Mohammadi ramt af COVID-19 i fængslet, men nægtes hjælp

Den iranske menneskerettighedsaktivist og journalist Narges Mohammadi, der siden 2010 har været fængslet flere gange, men som i maj 2016 blev idømt yderligere ti års fængsel for sin medvirken i en kampagne imod dødsstraf, har fået symptomer på COVID-19, men nægtes medicin og lægehjælp i fængslet. Dansk PEN har i et brev opfordret præsident Rohani,…
LÆS MERE PENs iranske æresmedlem Narges Mohammadi ramt af COVID-19 i fængslet, men nægtes hjælp

Ny sikkerhedslov truer Hongkongs ytringsfrihed, advarer de skandinaviske PEN-centre

Udtalelse fra Norsk, Svensk og Dansk PEN 11. juni 2020 Kinas lovgivende forsamling, Den Nationale Folkekongres, godkendte 28. maj planen om at vedtage en sikkerhedslov for Hongkong. Beslutningen har ført til stærke reaktioner fra mange sider, ikke mindst fra Hongkongs egen befolkning. Også den britiske reaktion har været skarp. Hongkong var en britisk koloni frem…
LÆS MERE Ny sikkerhedslov truer Hongkongs ytringsfrihed, advarer de skandinaviske PEN-centre

Egyptisk filmfotograf Shady Hababas er død i fængslet

Den 2. maj døde den 24-årige egyptiske fotograf og filminstruktør Shady Habash i Tora-fængslet i Kairo. Officielt er dødsårsagen angivet som “helbredsmæssige årsager”. Shady Habash blev arresteret i marts 2018 og anklaget for at være en del af en terrorgruppe, for at sprede falske informationer, for at misbruge internettet, for blasfemi og for foragt for…
LÆS MERE Egyptisk filmfotograf Shady Hababas er død i fængslet

De tyrkiske fængsler er en ren smittecentral: Løslad de politiske fanger

De tyrkiske myndigheder påtænker at løslade en række fanger fra fængslerne; gravide, ældre og syge samt en række kriminelle fanger. Det er naturligvis fornuftigt, da fængslernes sanitære forhold er elendige, cellerne er overbelagte og adgangen til medicin og lægehjælp er stærkt begrænset. Risikoen for smitte med coronavirus er alarmerende høj. Desværre er journalister, forfattere og…
LÆS MERE De tyrkiske fængsler er en ren smittecentral: Løslad de politiske fanger

Frigiv Gui Minhai og respekter hans ytringsfrihed

Pressemeddelelse Åbent brev til Xi Jinping – Frigiv Gui Minhai og respekter hans ytringsfrihed For en uge siden blev den svensk-kinesiske forlægger og forfatter Gui Minhai idømt ti års fængsel ved en domstol i Kina, efterfulgt af fem års tab af alle politiske rettigheder. Han anklages for at have videregivet oplysninger til udenlandske agenter. Dommen…
LÆS MERE Frigiv Gui Minhai og respekter hans ytringsfrihed

Gökhan Sevim

Et glas fisk Den 16. marts, på en af de farme i Thailand, der avler akvariefisk og eksporterer dem til hele verden, kom en Betta, en Siamesisk kampfisk, til verden.  I det ene af de utallige en kvadratmeter store akvarier, der stod side om side på lange rækker, blev han udklækket af sit æg sammen…
LÆS MERE Gökhan Sevim

Mehmet Ali Taş

Karabağlar panorama I. Morgenen splintres af vandrende skyer. Blikke vågner til en overskyet dag. De, der ikke var i stand til at få en andens søvn, opdager en forbandelse i deres sko. Og bruger den på de veje de betræder. II. På religionens horisont tales et sprog, der er hører rygter til. Stilheden skjuler hurtigt…
LÆS MERE Mehmet Ali Taş

Asil Çam

Den sidste dag Du går. Luften er lun og fugtigheden høj. Træer og buske rører ikke på sig.  Hvis du betragtede de få mennesker på gaden oppefra, ville du antage dem for at være bakterier, der bevægede sig rundt, uden retningssans. Der er en bakke, der hvor du er. Du bestiger den. Dette er kvarteret,…
LÆS MERE Asil Çam

Ilkyaz – en ny platform for unge tyrkiske forfattere

Ilkyas er en litterær platform, der har eksisteret siden december 2018, og som hver måned præsenterer tekster af unge tyrkiske forfattere under 35 år, hvis stemmer sjældent høres. Ilkyas blev først lanceret i Tyrkiet, og siden har et nyt PEN-center hver måned stået bag oversættelse og offentliggørelse af tekster, skrevet af tre nye forfattere, hver…
LÆS MERE Ilkyaz – en ny platform for unge tyrkiske forfattere

Ytringsfrihed, religion og FN

Om den politiske kamp om at definere de internationale retningslinjer for ytringsfrihed Den færøske forsker Heini í Skorini har undersøgt, hvordan kampen mellem ytringsfrihed og religionsfrihed præger FN’s menneskerettighedsråd og den terminologi, der bruges og misbruges af bl.a. regimerne i Mellemøsten, Rusland og Tyrkiet til at begrænse ytringsfriheden og retfærdiggøre andre former for krænkelser af…
LÆS MERE Ytringsfrihed, religion og FN