Ilkyas er en litterær platform, der har eksisteret siden december 2018, og som hver måned præsenterer tekster af unge tyrkiske forfattere under 35 år, hvis stemmer sjældent høres. Ilkyas blev først lanceret i Tyrkiet, og siden har et nyt PEN-center hver måned stået bag oversættelse og offentliggørelse af tekster, skrevet af tre nye forfattere, hver måned. Denne gang er turen kommet til Dansk PEN.
Vi er glade for at kunne bidrage til at hjælpe ung, tyrkisk litteratur frem i lyset i en tid, hvor Tyrkiet som stat på flere måder fjerner sig fra os.
Ilkyas (der betyder forår) koordineres og redigeres af Ege Dündar. Han siger om initiativet:
“İlkyaz is a platform built to showcase and nurture the imagination of writers under 35. Our focus is young literature. But our job is exchange. In these times where divisions thrive, and interaction between people gets increasingly narrow due to political, economic or ideological boundaries, literature is a shelter for us all. It’s an avenue where we can meet beyond our differences, and witness our communal home, that is the Earth, through various windows”
Platformen (på tyrkisk) finder du her: https://www.ilkyaz.world/
Læs mere om initiativet her: https://pen-international.org/news/young-writers-launch-new-online-platform-for-a-new-generation-of-writers-to-showcase-their-work