DANSK PEN INVITERER TIL DEBATMØDE
OM KUNSTNERISK YTRINGSFRIHED, RACISME og HADETALE

De farlige, frie ord

Frie ord kan være smertefulde og farlige for den enkelte forfatter, kunstner og journalist rundt om i verden, når de modsiger magthavere og andre, der føler sig udfordret, krænket eller latterliggjort.

Hvordan er det at være forfatter, kunstner eller journalist og leve med frygten, når de frie ord slippes løs?

Hvad med os andre, der lever i land hvor ytringsfrihed mere eller mindre er en selvfølgelig? Hvor opmærksomme og solidariske er vi i forhold til de mange skribenter, der bruge en stor del af deres liv bag tremmer, eller på flugt i håbet om en bedre fremtid for det frie ord?

Dansk PEN og Hovedbiblioteket i Århus, Centralbiblioteket Odense og Københavns Hovedbibliotek afholder Litteraturfestival til støtte for fængslede forfattere og journalister.

12 nov. 2013, kl. 20.00 – 21.30, LiteraturHaus

LiteraturHaus byder på en hyggelig middag inden oplæsningen, mellem kl. 19.00 – 20.00 til en rimelig pris til de gæster, der måtte have lyst.

Oplæsning ved:

• Hanne Marie Svendsen, forfatter
• Henrik Nordbrandt, digter
• Birgithe Kosovic, forfatter
• Asef Soltanzadeh, forfatter
• Angela Brink, digter

Festivalen har modtaget støtte fra

 

Tegning: Nargiz Galib Andersen (Aserbadsjan), der også har kreeret arrangementets trailer: http://www.youtube.com/watch?v=SgQ1_uoyxaE 

117 stemmer om drømme og visioner

For 6. år i træk inviterer Dansk PEN sammen med Dansk Forfatterforenings og Danske Skønlitterære Forfatteres Internationale Udvalg til det årlige sommerarrangement om drømme og visioner i gårdhaven ved Dansk PEN. I år er det udvidet til et weekendarrangement, der starter på Vesterbro og slutter på Christianshavn i København.

Lørdagsprogram:

 Lørdag den 4.8. 12. kl. 14-21.30

 Apostelkirken, Saxogade 13, Vesterbro: Papirværksted med oplæsning af digte af Karsten Wraae Larsen og Ole Bundgaard og historiefortælling af Sidsel Barbara Katlev, fællesspisning og aftenarrangement med Flemming Jensen, Salam Ibrahim (Irak), Dick Kaysø, Malene Fenger-Grøndal, Pouria Tahmasebi (Iran), Alice Maud Guldbrandsen, Qaali Schmidt-Sørensen (Somalia), Tekla Irene Walter, Thomas Bredsdorff-Larsen, Tilde Knudsen og Henrik Goldschmidt.

 

Søndag den 5.8. kl. 13-16

Gårdhaven ved Dansk PEN, Dronningensgade 14, Christianshavn: Mød Henning Carlsen, Salim Abdali (Irak), Dorte Karrebæk, Paul Hüttel, Ruban Aro (Indien), Mette Sø, Pouria Tahmasebi (Iran), Peter Alsted, Julie Carlsen, Allan Davies & Energistyrelsen bestående af Claus Svane (elektronica), Thorbjørn Bjørgren (guitar) og Emil Nøjgaard (bas/guitar). 

Der bydes på drømmekage, arabisk myntete og afrikansk kaffe. I tilfælde af dårligt vejr bliver afholdes arrangementet i Dansk Forfatterforenings lokaler, Strandgade 6 – et par gader derfra.

 

Tilrettelæggelse: Michael Svennevig.

 

Bogforside: 117 stemmer. Foto: Nina Tin Rasmussen.

Antologien “117 STEMMER, fremmed og nært, om drømme og visioner” udkommer samme weekend med et væld af stemmer, der indgår i et mægtigt kor, hvor der synges højt, lavmælt, inderligt, påtrængende og finurligt om drømme og visioner. Ved arrangementerne kan man møde flere af bogens stemmer.

 

Der er gratis adgang begge dage.

Læs mere og se også opdateringer på:

www.forlaget-epigraf.dk og www.apostelkirken.dk

 

 

 

 

 

I anledning af bogen Ordenes Asyl, Inledning til den moderna exillitteraturen, holder det nordiske netværk FSL, Forfatterskolen samt svensk og dansk PEN et seminarium om at skrive i eksil med forfattere som har personlig erfaring med eksil og asyl. Det foregår

Fredag den 24.2. kl. 19.00 – 20.30

På Forfatterskolen

Peder Skramsgade 2A København K.

Digteren og kritikeren Magnus William-Olsson er vært og blandt de medvirkende er digter og oversætter Murat Alper, skribent, digter og oversætter og Angela Inès Garcia og forfatter og journalist Mustafa Can.

 

Efter seminariet er Dansk PEN vært ved et lille glas.

Seminaret er en del af Kritikerfestivalen, der er en række åbne arrangementer som finder sted i Malmø, Lund og København i denne uge. Det fulde program er vedhæftet.

 

Tilmelding jl.lohmann@gmail.com eller info@lone-kuhlmann.dk

 

 

 

Med venlig hilsen

 

Dansk PEN

 

Teatret blev grundlagt i 2005 af ægteparret Nikolai Khalezin og Natalia Kaliada, samt teaterinstruktør Vladimir Scherban.

Kom og hør Nikolai Khalezin og Natalia Kaliada fortælle om kunstens og kulturens vanskelige vilkår i Hviderusland i dag.

 

Lørdag den 10. december

Poesiens Hus, Gothersgade 89

Kl. 15-17

Ordstyrer: Journalist Niels Ivar Larsen

Arrangør: Dansk PEN og Freemuse

Til trods for, at de har mistet deres officielle job ved Belarus Statsteater, så har holdet bag BFT gennem alle årene bestået af de samme aktører. Foruden Nikolai Khalezin, Natalia Kaliada og Vladimir Scherban består gruppen af Oleg Sidorchyk, Yana Rusakevich, Maryna Yurevich, Denis Tarasenko, Pavel Gorodnitski, Svetlana Sugako.

Gruppens medlemmer gentagende gange været udsat for intimidering og chikane. De er alle unge skuespillere og dramatikere der er drevet af en fælles passion for teater og et stort engagement i deres lands forhold og fremtid.

At beskæftige sig med kritisk kunst under de politiske forhold der hersker i Hviderusland i dag, er meget vanskeligt. BFT kan ikke forhåndsannoncere deres forestillinger, men må opføre på udvalgte private spillesteder rundt omkring i Minsk og publikum bliver kort forinden gjort opmærksom på tid og sted for forestillingerne via sms eller e-mail.

Selvom BFT er tvunget til at arbejde i skjul i Hviderusland, så har gruppen rejst meget og de har fået et voksende internationalt ry med støtte fra kunstnere og teaterlegender som Tom Stoppard, Harold Pinter, Václav Havel, Kevin Spacey, Jude Law, Sam West og mange andre. Hvad der måske er mest forbløffende er BFTs evne til at skabe store teaterkunst under næsten umulige vilkår; deres internationale præstationer modtager regelmæssigt flotte anmeldelser af teaterkritikere, og i 2011 blev de tildelt den mest prestigefyldte amerikanske Off-Broadway Obie Award.

Arrangementet foregår på engelsk.

Alle er velkomne.

 

 

FILM OM censur og ytringsfrihed

Den 9.-11. december danner København ramme for Artsfex, et globalt netværksmøde om kunstnerisk ytringsfrihed, arrangeret af Freemuse og Dansk PEN. Repræsentanter for over 1.200 internationale organisationer forventes at deltage, og øverst på dagsordenen står diskussioner om, hvor og hvordan kunstens stemmer bliver stækket verden over.

Cinemateket benytter lejligheden til at sætte fokus på en stribe film om organisationer og enkeltpersoner, der har hævet stemmen og sat en ny dagsorden. Fra den russiske journalist Anna Politkovskaya til den sydafrikanske sanger Roger Lucey. Fra Amazon-indianere til burmesiske munke. Deres mål og midler er vidt forskellige. Fælles for dem er, at de har haft en sag og modet til at kæmpe for den.

I samarbejde med Politiken Plus sætter vi desuden fokus på lækage-aktivisme. I oktober annoncerede organisationen WikiLeaks, at pengekassen var ved at være tom, og at man indtil videre ville stoppe sine ellers effektfulde offentliggørelse af hemmeligstemplede dokumenter fra bl.a. sikkerhedstjenester og statslige myndigheder verden over.

 

tirs 06. DEC. 19:00 / Entré 65 kr. / 40 kr.

FILM OG DEBAT: lækage-aktivismeNS FREMTID

FILM: Wikirebels (58 min.) + debat (40 min.)

Hvilken indflydelse har WikiLeaks haft på den måde, lovgivning og diplomati vil fungere i fremtiden? Vi viser dokumentarfilmen ‘WikiRebels’ fra sidste år (58 min., se omtale nedenfor), og efterfølgende er der debat med Politikens udlandsredaktør Michael Jarlner, pro-WikiLeaks-bloggeren Nikolaj Ringsted og medieforskeren Mette Mortensen.  Moderator: Professor Lene Hansen, Institut for Statskundskab, Københavns Universitet.

 

____________________________________________________________________

 

 

 

tirs 06. DEC. 19:00 (MED DEBAT) + lør 10. DEC. 18:00 (UDEN DEBAT) / Entré 65 kr. / 40 kr.

WikiRebels

Jesper Huor, Bosse Lindquist, 2010 / 58 min.

Inden Julian Assange blev forsidestof som whistleblowernes gudfar, var han en undselig hacker med vigende blik og hestehale. ‘WikiRebels’ fortæller, hvordan hele WikiLeaks-projektet voksede fra en ung australiers tankesæt, blev bestøvet af knowhow fra hacker-organisationen German Chaos Computer Club, rystede regeringer i øst og vest – og dernæst gik delvist i opløsning. Og så byder filmen på debatskabende cases fra Island til Bagdad.

 

____________________________________________________________________

 

 

 

søn 11. DEC. 14:30 + ons 21. DEC. 21:00 / Entré 65 kr. / 40 kr.

A Bitter Taste of Freedom

Marina Goldovskaya, 2011 / 85 min.

Det meste af verden græd, da Anna Politkovskaya – prisbelønnet, frygtløs og evigt kritisk russisk journalist – blev likvideret i sin trappeopgang i Moskva i 2006. Hendes historie er fortalt før, men aldrig så intimt og nuanceret som i denne nye film lavet af en af Ruslands mest betydelige dokumentarister. De to var venner, og filmen er baseret på hele 20 års interview-optagelser, der aldrig tidligere har været vist.

 

____________________________________________________________________

fre 09. DEC. 21:45 / Entré 65 kr. / 40 kr.

Cultures of Resistance

Iara Lee, 2011 / 73 min.

Iara Lee er en brasiliansk-koreansk aktivist og instruktør (‘Synthetic Pleasures’) bosat i New York, og hendes nye film er endnu mere spraglet end hendes egen baggrund. Den er blevet til gennem et årtis rejser på fem kontinenter, hvor hun i bl.a. Iran, Burma, Amazonas, Niger og Libanon har indfanget eksempler på, at kunst og kreativitet kan bruges som våben i kamp for fred og retfærdighed. Ofte ret så bogstaveligt.

 

____________________________________________________________________

lør 10. DEC. 15:00 + ons 14. DEC. 16:30 / Entré 50 kr. / 35 kr.

Stopping the Music

Douglas Mitchell, 2002 / 54 min.

Den apartheid-kritiske folkrocker Roger Lucey blev i 70’ernes Sydafrika forsøgt udraderet af det hemmelige politi gennem hardcore koncert-sabotage og natlige ransagninger. De fleste var nok bukket under, men Lucey holdt ud. Og i 1995 begyndte så hjernen bag chikanen, politiagenten Paul Erasmus, at berette i detaljer om sine beskidte tricks. En slags kulturpolitisk ‘De andres liv’, hvor spion og offer udvikler en gensidig respekt!

 

PRAKTISK INFO:

 

Tid: 6.-21. december.

Sted: Cinemateket, Gothersgade 55.

Billetbestilling: Tlf. 33 74 34 12 eller www.cinemateket.dk.

Billetter kan bestilles fra 22. november (og muligvis før!).

Pris: 50-65 kr. (35-40 kr. for medlemmer af Cinemateket).

Yderligere oplysninger: Rasmus Brendstrup, rasmusb@dfi.dk, 33 74 34 12