Kategori: Nyt fra Dansk PEN

Her finder du nyheder fra Dansk PEN, som har været publiceret på hjemmesiden.

PEN Internationals Fængslede Forfatteres Dage 15.-30. november

 

Forfatterne Anne Applebaum, Siri Hustvedt, Margaret MacMillan, Peter Pomerantsev og Ahdaf Soueif sender solidaritetshilsner til fængslede kolleger i anledning af PEN Internationals Fængslede Forfatteres Dag 15. november 2022.

Den amerikanske forfatter og essayist Siri Hustvedt og den egyptiske forfatter Ahdaf Soueif – der er slægtning til den britisk-egyptiske fængslede forfatter og aktivist Alaa Abd El-Fatah- deltager i PEN International’s Day of the Imprisoned Writer 2022 kampagne med en solidaritets- hilsen til den fængslede iranske forfatter og menneskerettighedsforkæmper Narges Mohammadi.

I read an interview you gave on June 4th, 2021, and ever since I have been haunted by your answer to one of the questions you were asked: Why has the judiciary acted so harshly against you? You said, “Mainly because I am woman who does not give in.” skriver Siri Hudstvedt til Narges Mohammadi.

People like you really irritate the authorities. People who just won’t drop their bundle of human values and run, who cannot compromise on the sanctity of life, the integrity of the body… skriver Ahdaf Soueif til Narges Mohammadi.

De anerkendte journalister og historikere Anne Applebaum, Margaret MacMillan og Peter Pomerantsev – deltager i Day of the Imprisoned Writer 2022 kampagnen med et solidaritetsbrev til den ukrainske  forfatter og menneskerettighedsforkæmper Server Mustafayev.

Don’t lose heart or give up, because your ideas and your vision of the future is shared by millions of people, inside and outside of Ukraine.  Skriver Anne Applebaum til Server Mustafayev.

You may never see this letter but I hope that it may reach somehow reach you so that you know you have supporters who think of you with great admiration for your courage and who are working for your release. Skriver Margaret MacMillan til Server Mustafayev.

We will know we have won when you and your fellow Crimean Tatars have been freed. The evil started with your oppression- and it will end with you too. Skriver Peter Pomerantsev til Server Mustafayev.

I dagene 15. til to 30. November 2022 sender medlemmer af PEN verden over hilsener og opfordrer til international aktion for frigivelse og beskyttelse af  Tsitsi Dangarembga, José Rubén Zamora Marroquín, Narges Mohammadi og Server Mustafayev, for at sikrer, at både de og deres familier kan mærke solidaritet og støtte fra kolleger verden over. De er ikke alene. I år sætter vi fokus på:

Tsitsi Dangarembga (Zimbabwe)

Writer, filmmaker, playwright, activist and one of the founding members of PEN Zimbabwe. Dangarembga was arrested on 31 July 2020 by members of the Zimbabwe Republic Police with neither warrant nor explanation, while peacefully protesting government corruption on a deserted street in Harare. Released on bail of ZW 5,000 on 1 August, on 29 September 2022, she was sentenced by a Zimbabwe Magistrates Court in the capital, Harare, to 6 months imprisonment, wholly suspended for 5 years on condition that she does not commit a similar offence. PEN International has been calling for the authorities to immediately drop all charges against her since August 2020.

José Rubén Zamora Marroquín (Guatemala)

Renowned Guatemalan journalist and founder of three of the most read newspapers in Guatemala and Central America: Siglo Veintiuno, Nuestro Diario and elPeriódico. Together with his colleagues, Zamora has focused on investigating and exposing corruption in public administration and the private sector. On 29 July 2022, Zamora was arrested at his home and brought to jail by the National Civil Police.. His arrest came five days after strong accusations of corruption against several present and past government officials were published in a Sunday edition of elPeriódico. PEN International calls on the Guatemalan authorities to release him immediately and unconditionally and end all criminal proceedings against him.

Narges Mohammadi (Iran)

Iranian writer, journalist, human rights defender. Mohammadi was arrested and arbitrarily imprisoned on several occasions over the past years. She was imprisoned at Evin Prison in May 2015, and in 2016 sentenced to 16 years imprisonment on several counts, including for “taking part in assembly and collusion against national security” and “spreading propaganda against the state”, in relation to her human rights activities. In October 2022, PEN International learned that Mohammadi was sentenced to another 15 months in prison, followed by a two-year ban on travel. In addition, prison authorities issued a two-month ban on phone calls with her family in Iran as a punishment for her leading role in organising protests in prison in solidarity with the protest movement that swept the country following the death of Mahsa Amini.

According to her family, Mohammadi is now facing a total of 10 years imprisonment, 150 lashes, and a 12 million Iranian Rial fine (approximately £250) in addition to the restrictions imposed in October this year. Mohammadi suffers from a neurological disorder that can result in seizures, temporary partial paralysis, and a pulmonary embolism for which she is said to be denied essential medication. PEN International calls for her immediate and unconditional release. The organization also calls on the Iranian authorities to ensure Mohammadi’s physical and mental well-being, to grant her full access to all necessary medical care as a matter of urgency.

Server Mustafayev (Ukraine)

Crimean Tatar citizen journalist and human rights defender, founder and coordinator of the grassroots, human rights movement Crimean Solidarity in Russian-occupied Crimea. On 21 May 2018, Federal Security Services (FSB) officers raided Mustafayev’s house in Bakhchisaray, southern Crimea, before taking him to the FSB headquarters in Simferopol. He was placed in pre-trial detention the following day and charged with ‘membership of a terrorist organisation’ over his alleged links to Hizb ut-Tahrir, an organisation banned in the Russian Federation but legal in Ukraine.

On 22 February 2019, Mustafayev was further charged with ‘conspiring to seize power by violent means. On 16 September 2020, Mustafayev was sentenced to fourteen years in a strict regime penal colony on trumped-up charges. His sentence was upheld in March 2022. He is not expected to be released prior to September 2034. PEN International believes that Server Mustafayev is being targeted for his human rights work and for peacefully exercising his right to freedom of expression, and calls for his immediate and unconditional release.

Arrangement: Ytringsfrihed og censur i Østafrika – Onsdag d. 5. oktober kl. 16.30 – 18:00 – København

Ytringsfrihed og censur i Østafrika

Hvordan påvirker politikkerne i Østafrika ytringsfriheden?

Dansk PENs Afrika-netværk inviterer til møde om ytringsfrihed og censur i Østafrika. Kom og hør Qaali Schmidt fortælle om sine rejser til Kenya, Uganda, Ethiopien, Somalia og Zanzibar og om sine møder med FN-medarbejdere, somaliske regeringsrepræsentanter og forretningsfolk.

Qaali Schmidt
Qaali Schmidt

”Menneskerettigheder og retten til at kunne tale frit er essentielt for mennesker, men ytringsfriheden er ofte udfordret i Afrika grundet landenes politiske og kulturelle historie”, siger Qaali Schmidt.

Qaali Schmidt er forfatter og oversætter. Hun er uddannet cand. soc. (samfundsvidenskab) fra Aalborg Universitet.

Qaali debuterede som forfatter i 2008 og har skrevet to fagbøger og en børnebog,  og hun er medforfatter på flere bøger. Desuden har Qaali  skrevet en novellesamling, flere monologer og et teaterstykke. Qaali vil gerne skrive flere børnebøger.

Arrangør:
Dansk PEN-Afrika. Du behøver ikke at være medlem af Dansk PEN for at deltage, men tilmelding er nødvendig til Jørgen Chr. Wind Nielsen, wind.nielsen@webspeed.dk eller sms 3118 4541, eller til Dansk PEN, pen@pen.dk.

Hvor:
Salonen, Østerbrogade 222, 2100 Kbh. Ø. Tæt på Svanemøllen S-station.
Artikel om Salonen

Hvornår:
Onsdag d. 5. oktober kl. 16.30 – 18:00

Hvordan:
Gratis adgang, tilmelding er nødvendig .

En eftermiddag om afrikansk litteratur og arbejdet med at fastholde en dialog med forfulgte skribenter og forlæggere på det afrikanske kontinent. Forfatter Qaali Schmidt-Sørensen vil fortælle om sit eget forfatterskab og engagement i Østafrika.

Dansk PEN Afrika blev stiftet den 24. august 2022.
PEN Afrika stiftelse.

Maratonoplæsning til støtte for Salman Rushdie

For at vise støtte til Rushdie, til ytringsfriheden, til litteraturen og den frie tanke inviterer en bred vifte af danske forlag og litterære organisationer til en maratonoplæsning på 24 timer af hele romanen De sataniske vers, der bliver streamet live lørdag 3. og søndag 4. september 2022 fra kl. 9-21.

Over 100 forfattere, oversættere, redaktører, musikere, skuespillere, intellektuelle, journalister m.fl. vil på skift lægge stemme til det, De sataniske vers er: En mesterlig og foruroligende roman om tro og tvivl, om hjem og hjemløshed og fortællingernes evige undersøgelse af de menneskelige vilkår.

»Midt i vreden og sorgen over attentatet på Salman Rushdie i New York er vi på Gyldendal meget glade for, at hele forfattermiljøet, forfatterforeningerne og andre forlag står bag denne maratonoplæsning, og at den bliver et stort og rungende NEJ til vold og JA til frihed til at skrive, hvad man vil«, siger Simon Pasternak, forlagschef for Gyldendal Skønlitteratur.

Oplæsningsarrangementet afholdes i et samarbejde mellem Gyldendal, Politikens Forlag, Lindhardt & Ringhof, Forlaget People’s, Gutkind, Dansk Forfatterforening, foreningen Danske Skønlitterære Forfattere og Dansk PEN.

Alle kan 3. og 4. september se og lytte med her www.gyldendal.dk og her https://www.facebook.com/forlagetgyldendal

Fængslinger og chikane af kunstnere, forfattere og journalister i Cuba

Mød den anerkendte, uafhængige cubanske journalist Abraham Jiménez Enoa

Dansk PEN er vært for et besøg af Abraham Jiménez Enoa.

I en samtale 9. juni i Tranquebar Bogcafé med freelancejournalist Jørgen Laurvig, fortæller Enoa om forholdene for journalister, forfattere og kunstnere i Cuba, og ikke mindst om de mange fængslinger og retssager, der fandt sted efter de store demonstrationer mod regeringen i juli 2021. Mange er fortsat fængslet og retssagerne er endnu ikke afsluttet, en del end ikke påbegyndt.

I januar 2022 anslog internationale observatører at omkring 790 personer fortsat var varetægtsfængslet og mere end 170 demonstranter er indtil nu blevet dømt.

Miguel Diaz-Canel, der overtog præsidentembedet efter Raul Castro i 2018, har indført en række dekreter, bl.a. dekret nr. 349, der censurerer og forbyder visse kunstneriske udtryk. Kunstnerne skal vurderes før de kan få tilladelse til at producere deres værker.

Abraham Jiménez Enoa har gennem flere år skrevet kritisk om regeringen og de cubanske myndigheder, og han har blandt andet været klummeskribent for Washington Post. Det førte i oktober 2000 til, at han blev indkaldt til et fem timer langt forhør hos politiet, hvor han blev truet med at det ville gå ud over hans familie, hvis han ikke stoppede samarbejdet med avisen. Cuba er blandt de lande i verden, der har den skrappeste censur og Dansk PEN protesterede dengang skarpt overfor de cubanske myndigheder imod censur, trusler og intimidering af cubanske journalister:

https://pen-international.org/news/cuba-threats-and-harassment-to-abraham-jim%C3%A9nez-enoa-confirm-growing-censorship

Efter blandt andet at have dækket demonstrationerne i juli 2021 var Abraham Jiménez Enoa igen udsat for trusler, denne gang så alvorlige, at han midlertidigt har valgt at forlade Cuba.

Dansk PEN er vært og arrangør, i samarbejde med Tranquebar Bogcafé. Besøget og arrangementet er økonomisk støttet af IMS, Dansk Journalistforbund og Freelancegruppen. Jørgen Laurvig har formidlet kontakten til Abraham Jiménez Enoa. Tak for hjælpen!

Samtalen foregår på spansk, men vil blive tolket til dansk.

Billetter via Billetto.dk

NB! Medlemmer af PEN, IMS og DJ betaler ikke entré, men skal bruge en kode, skriv til pen@pen.dk

Om ytringsfrihed og landbrugslobbyens forsøg på at knægte forskningsfriheden

Vi gentager successen, denne gang i Aarhus

Maria Vang Johansen, tidligere professor ved Københavns Universitet, har forsket i, hvordan nogle af verdens farligste snyltere smitter fra dyr til mennesker. Hun har desuden forsket og undervist i forskningsetik. Maria Vang Johansen blev fyret som professor efter at havde klaget over organisationen Landbrug og Fødevarer, der uden hendes viden og tilsagn havde indsamlet data, som skulle indgå i hendes forskning.

Stiig Markager , professor ved Aarhus Universitet, blev anklaget for injurier af organisationen Bæredygtigt Landbrug, da han i en artikel i Berlingske Tidende bl.a. sagde, at “den mængde kvælstof, der tilføres havet, er steget med 700 tons pr. år siden 2010, efter at der er korrigeret for udsving i nedbør. Stigningen er statistisk signifikant”. Udtalelsen, der var baseret på hans egen forskning, blev af Bæredygtigt Landbrug opfattet som “ærekrænkende”. Markager vandt retssagen, men Bæredygtigt Landbrug har efterfølgende ved flere lejligheder forsøgt at beklikke Markagers faglige kompetencer.

Heine Andersen, professor emeritus, har gennem mange år undervist, holdt foredrag, skrevet artikler og udgivet bøger om forskningsfrihed mv., blandt andet Forskningsfrihed – ideal og virkelighed (2017). Heine Andersen er ordstyrer ved arrangementet.

Velkomst ved Cathrine Hasse, professor ved Aarhus Universitet for præsident for Dansk PEN.

Arrangementet er åbent for alle interesserede.

Der er fri entré, men tilmelding er nødvendigt og skal ske til pen@pen.dk 

Dansk PEN får ny præsident

I forlængelse af den netop afholdte ordinære generalforsamling har Dansk PENs bestyrelse konstitueret sig med Cathrine Hasse som ny præsident for foreningen.

Cathrine Hasse er professor cand.scient. i kulturantropologi og læring ved Århus Universitet og forfatter til en række bøger og artikler om bl.a. læring og teknologi. Cathrine Hasse har været medlem af foreningen siden 2005, og hun blev i 2020 valgt ind i bestyrelsen.

Cathrine Hasse afløser professor emeritus Per Øhrgaard, der været præsident for Dansk PEN siden 2015. Per Øhrgaard har også i en tidligere periode, i årene 1983-1990, stået i spidsen for foreningen. Per Øhrgaard har selv ønsket at fratræde, men fortsætter som menigt medlem af bestyrelsen.

På generalforsamlingen blev desuden forlægger Mads Julius Elf og forfatter og journalist Lone Theils valgt ind i bestyrelsen. De afløser forfatter Adil Erdem og forfatter og forlægger Knud Lindholm Lau, der begge efter mange år i bestyrelsen havde besluttet ikke at genopstille.

Foruden de nævnte består Dansk PENs bestyrelse af forfatter Trine Andersen, journalist Marianne Østergaard, forfatter Asef Soltanzadeh, journalist Niels Ivar Larsen, forfatter Mathilde Walter Clark, oversætter Jørgen Chr. Wind Nielsen samt journalist Jens Lohmann (pt. sygemeldt).

Spørgsmål bedes rettet til Dansk PENs generalsekretær Mille Rode på pen@pen.dk eller telefon 40454419

Årsberetning 2021

Kina er fortsat verdens største fængsel for journalister

2021 var ikke et godt år for ytringsfriheden. Aldrig tidligere er så mange journalister blevet tilbageholdt og fængslet i forbindelse med deres arbejde, som i 2021, det viser en opgørelse fra Reporters Without Borders (RSF). I midten af december 2021 sad 488 journalister og mediearbejdere i fængsel et eller andet sted i verden, det er 20% flere end året før.

Dansk PEN har i årets løb deltaget aktivt i det internationale arbejde med udformning af protester, fælles udtalelser og støtteerklæringer til fængslede og forfulgte kolleger i Tyrkiet, Belarus, Rusland, Afghanistan, Kina, Cuba, Egypten, Filippinerne, Mexico og Myanmar.

Læs hele bestyrelsens beretning her:

ÅRSBERETNING 2021

Om landbrugslobbyen, censur og ytringsfrihed

Dansk PEN indbyder til

En samtale om censur, ytringsfrihed og landbrugslobbyens forsøg på at påvirke resultater og knægte forskningsfriheden

Mød

Maria Vang Johansen, tidligere professor ved Københavns Universitet, har forsket i, hvordan nogle af verdens farligste snyltere smitter fra dyr til mennesker. Hun har desuden forsket og undervist i forskningsetik. Maria Vang Johansen blev fyret som professor efter at havde klaget over organisationen Landbrug og Fødevarer, der uden hendes viden og tilsagn havde indsamlet og udvalgt data, som skulle indgå i hendes forskning.

Stiig Markager, professor ved Aarhus Universitet, blev anklaget for injurier af organisationen Bæredygtigt Landbrug, da han i en artikel i Berlingske Tidende bl.a. sagde, at “den mængde kvælstof, der tilføres havet, er steget med 700 tons pr. år siden 2010, efter at der er korrigeret for udsving i nedbør. Stigningen er statistisk signifikant”. Udtalelsen, der var baseret på hans egen forskning, blev af Bæredygtigt Landbrug opfattet som “ærekrænkende”. Markager vandt retssagen, men Bæredygtigt Landbrug har efterfølgende ved flere lejligheder forsøgt at beklikke Markagers faglige kompetencer.

Heine Andersen, professor emeritus, Sociologisk Institut, Københavns Universitet, og forfatter til bogen Forskningsfrihed – ideal eller virkelighed (2017).

 

Arrangementet er åbent for alle interesserede.

Der er fri entré, men tilmelding er nødvendigt og skal ske til pen@pen.dk senest fredag den 1. april.